1 00:00:04,809 --> 00:00:07,004 تمام. 2 00:00:07,129 --> 00:00:09,597 طولها ستة سنتيمترات ونصف. يجب أن تكون مسألة دقائق. 3 00:00:09,729 --> 00:00:12,243 بول، يجب أن أذهب. لا أعتقد أننا سنتناول العشاء. 4 00:00:12,369 --> 00:00:14,724 - لقد انتهت تقريبًا. - لقد فات الأوان حقا. 5 00:00:14,849 --> 00:00:16,885 - يمين. - ولقد كنت أنتظر لمدة خمس ساعات. 6 00:00:17,009 --> 00:00:19,318 يمكننا الذهاب لتناول الإفطار. هناك مكان بالقرب من الزاوية... 7 00:00:19,449 --> 00:00:22,202 - يصنع أفضل خبز فرنسي محمص. - أنا حقا يجب أن أذهب. 8 00:00:22,329 --> 00:00:24,126 سوف تفوت معجزة الولادة. 9 00:00:24,249 --> 00:00:26,524 نداء الموت على الخط الآخر. 10 00:00:27,729 --> 00:00:30,084 اه، القهوة، في وقت لاحق اليوم، الساعة 3:00؟ 11 00:00:30,209 --> 00:00:32,120 هل تعتقد أنك تستطيع الابتعاد؟ 12 00:00:32,249 --> 00:00:33,762 أنا سوف. سأمسح بعد الظهر. 13 00:00:33,889 --> 00:00:35,481 تمام. 14 00:00:35,609 --> 00:00:39,488 أخرج هذا الطفل مني! 15 00:00:44,129 --> 00:00:47,166 -نيتشي، اه-نيتشي ماذا؟ - نيكستاماليزاتيون. 16 00:00:47,289 --> 00:00:52,283 طريقة الأزتيك التقليدية تستخدم لتحضير الحبوب للاستهلاك. 17 00:00:52,409 --> 00:00:56,197 وكانت الذرة جانبا هاما جدا من حياة أمريكا الوسطى. 18 00:00:56,329 --> 00:00:58,559 - أين نحن؟ - ليس لدي أي فكرة. 19 00:00:58,689 --> 00:01:01,044 - كان يجب أن أحضر جهاز تحديد المواقع. - أو المنظار. 20 00:01:02,529 --> 00:01:03,439 هنا، يمكنك أن تكون المنظار. 21 00:01:03,569 --> 00:01:05,082 ًلا شكرا. 22 00:01:05,209 --> 00:01:07,200 تريد أن تكون الرجل الذي يمسك المنظار؟ 23 00:01:10,449 --> 00:01:12,087 ماذا ترى؟ 24 00:01:12,209 --> 00:01:15,519 كل شئ. هذا الارتفاع مفيد للغاية. 25 00:01:15,649 --> 00:01:17,640 هل ترى مسرح الجريمة؟ 26 00:01:19,009 --> 00:01:21,682 نعم. مسرح الجريمة هناك. 27 00:01:25,929 --> 00:01:27,999 - هنا يأتون. - أسمع كام. 28 00:01:28,129 --> 00:01:29,960 - كام؟ - نعم. 29 00:01:30,089 --> 00:01:32,557 كام؟ ها أنت ذا. اعتقدت أننا فقدنا. 30 00:01:32,689 --> 00:01:34,805 - مسرح الجريمة هذا بعيد جداً. - والذرة زاحفة. 31 00:01:34,929 --> 00:01:37,489 أليس كذلك؟ للخضار. أم أنها الحبوب؟ 32 00:01:37,609 --> 00:01:40,043 الذرة هي في الواقع عشب. 33 00:01:40,169 --> 00:01:42,558 - لماذا أنت يرتدي ذلك؟ - بول وأنا كنا متوجهين لتناول العشاء... 34 00:01:42,689 --> 00:01:44,441 عندما دخلت إحدى مرضاه في المخاض... 35 00:01:44,569 --> 00:01:46,400 وظهر واحد مني في حقل ذرة. 36 00:01:46,529 --> 00:01:48,121 - أوه، المشكلة. - نعم. 37 00:01:48,249 --> 00:01:50,001 لم يلمسها أحد. كنت أنتظرك. 38 00:01:50,129 --> 00:01:51,847 حالة التحلل... 39 00:01:51,969 --> 00:01:55,200 وارتفاع النباتات تحتها يوحي الجسم بمرور بعض الوقت. 40 00:01:55,329 --> 00:01:58,844 حسنًا، ماذا يقولون عن الذرة؟ الركبة عالية بحلول الرابع من يوليو؟ 41 00:01:58,969 --> 00:02:01,927 - كيف تعرف؟ - لقد درست أوكلاهوما في المدرسة الثانوية. 42 00:02:02,049 --> 00:02:05,519 مع الطقس الجاف الذي نعيشه أود أن أقول أنه كان ميتا ربما أربعة أسابيع. 43 00:02:05,649 --> 00:02:08,004 الضحية ذكر، في بداية الأربعينات. 44 00:02:08,129 --> 00:02:11,838 وبالحكم على ملابسه، كان هنا للعمل. أي أفكار حول سبب الوفاة؟ 45 00:02:13,729 --> 00:02:15,481 أوه. ها نحن ذا. 46 00:02:15,609 --> 00:02:17,884 هذه جريمة قتل. الأدلة من رصاصة في القص. 47 00:02:18,009 --> 00:02:20,318 Gladiolus والأضلاع الحقيقية. 48 00:02:20,449 --> 00:02:21,962 يمين. ترى رصاصة هناك؟ 49 00:02:22,089 --> 00:02:24,808 لا، لا أرى جرح الخروج بوضوح. 50 00:02:24,929 --> 00:02:28,478 يشبه كمامة البندقية تم عقده في مكان قريب متوسط، بالقرب من الصدر. 51 00:02:28,609 --> 00:02:30,520 حسنا، يجب أن يكون هناك رصاصة هنا في مكان ما. 52 00:02:30,649 --> 00:02:33,083 اه، كان ذلك الرعد. 53 00:02:33,209 --> 00:02:34,881 - نعم. - هناك الكثير للقيام به. 54 00:02:35,009 --> 00:02:37,443 دعونا نسحب بعض عينات التربة واخرج من طريق هؤلاء الرجال. 55 00:02:37,569 --> 00:02:40,242 - هل أنت مستعد لإزالة الجثة؟ - نعم. لقد حصلت على الحقيبة هنا. 56 00:02:40,369 --> 00:02:43,202 ننسى الحقيبة. أنت بحاجة إلى قماش القنب الآن. هذا على وشك أن يتحول إلى وودستوك. 57 00:02:43,329 --> 00:02:45,001 أوه، اه، في أي اتجاه السيارة؟ 58 00:02:45,129 --> 00:02:47,359 ليس لدي أي فكرة. لم نتوقع المطر. 59 00:02:47,489 --> 00:02:49,081 نعم. أنت لا تعرف أبدا. قف! 60 00:02:49,209 --> 00:02:51,484 دعونا نغطيه قبل أن يتناول الحساء. 61 00:03:24,609 --> 00:03:27,885 لقد خرجت بسهولة يا فتى. الطبيعة الأم نظفت هذه العظام. 62 00:03:28,009 --> 00:03:30,398 - لقد قامت بعمل سيء. - صه! 63 00:03:30,529 --> 00:03:31,848 يمكنها سماعك. 64 00:03:31,969 --> 00:03:34,244 لقد قمنا بتعبئة الجثة قبل أن تنزل الأمور الصعبة.. 65 00:03:34,369 --> 00:03:36,121 ولكن بعد خمس دقائق كان حمام الطين. 66 00:03:36,249 --> 00:03:37,887 يا رجل، لماذا أفتقد المتعة دائمًا؟ 67 00:03:38,009 --> 00:03:40,477 لقد تم تناول وجبة خفيفة على هذا الرجل. 68 00:03:40,609 --> 00:03:42,520 قارض ذو قواطع كبيرة. 69 00:03:42,649 --> 00:03:45,959 المسك. الفلاح الذي يملك الأرض وقال انه كان يواجه مشكلة. 70 00:03:46,089 --> 00:03:48,284 حسنا، هل فعل ذلك بأي فرصة إطلاق النار عليهم؟ 71 00:03:48,409 --> 00:03:51,128 أنا لا أعتقد ذلك. يعاني من التهاب المفاصل الروماتويدي الحاد. 72 00:03:51,249 --> 00:03:52,284 أوه. 73 00:03:52,409 --> 00:03:54,445 انظر إلى هذا يا دكتور سارويان. 74 00:03:54,569 --> 00:03:57,561 أرى جرح دخول عرضي، ولكن لا يوجد كسور مشعة. 75 00:03:57,689 --> 00:03:59,759 انها تتفق مع تسديدة قريبة المدى. ما هو القطر؟ 76 00:04:00,729 --> 00:04:02,879 15.89. 77 00:04:03,009 --> 00:04:06,684 والتي يمكن أن تكون أي شيء بين تسعة ملليمتر وa.38. 78 00:04:06,809 --> 00:04:07,798 هل وجد العميل بوث الرصاصة؟ 79 00:04:07,929 --> 00:04:10,921 - آخر ما سمعته، مكتب التحقيقات الفيدرالي. لديه فريق يبحث. - همم. 80 00:04:11,049 --> 00:04:13,768 سوف أتحقق من التقدم. 81 00:04:13,889 --> 00:04:17,484 "ليس بعد" ليست إجابة، حسنًا؟ لذا استمر في البحث. 82 00:04:17,609 --> 00:04:19,759 يمين. 83 00:04:19,889 --> 00:04:21,607 - ما الذي تفعله هنا؟ - هل هناك حظ مع الرصاصة؟ 84 00:04:21,729 --> 00:04:23,765 كما تعلمون، إنهم يتغيرون التعبير من ، اه ... 85 00:04:23,889 --> 00:04:25,925 إبرة في كومة قش للرصاصة في حقل الذرة. 86 00:04:26,049 --> 00:04:27,528 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت ممكن. 87 00:04:27,649 --> 00:04:29,162 يتم عمل نسخة احتياطية من المقذوفات في هذا الوقت من العام. 88 00:04:29,289 --> 00:04:30,517 يمين. 89 00:04:31,969 --> 00:04:33,846 أنت تعرف ماذا يعني إذا لم نجده. 90 00:04:33,969 --> 00:04:36,688 - الرجل لم يقتل في حقل الذرة. - هذا كل شيء. 91 00:04:36,809 --> 00:04:38,367 نعم. إذن، لماذا أنت هنا مرة أخرى؟ 92 00:04:38,489 --> 00:04:42,038 لأكون صادقًا، سيلي، أنا- 93 00:04:44,209 --> 00:04:46,165 أريد رأيك عن شيء شخصي. 94 00:04:46,289 --> 00:04:47,358 أوه. 95 00:04:47,489 --> 00:04:49,320 هذا بخصوص صديقك. 96 00:04:49,449 --> 00:04:51,041 آه، بول ليس صديقي. 97 00:04:51,169 --> 00:04:52,921 نحن فقط نرى بعضنا البعض من حين لآخر. 98 00:04:53,049 --> 00:04:54,562 وفي كل مرة نقوم بذلك... 99 00:04:54,689 --> 00:04:56,281 ينقطع ماء شخص ما وعليه أن يذهب. 100 00:04:56,409 --> 00:04:57,922 هذا ليس خطأه. 101 00:04:58,049 --> 00:05:00,324 يشارك هذه الممارسة مع ستة أطباء. 102 00:05:00,449 --> 00:05:02,565 - اختار أن يكون مشغولا إلى هذا الحد. - أنت تحب هذا الرجل. 103 00:05:02,689 --> 00:05:05,601 - نعم. - نعم. حسنا، انظر. ثم الأمر كله يتعلق بالتواصل. 104 00:05:05,729 --> 00:05:07,367 عليك فقط أن تعطي هذا الرجل فرصة. 105 00:05:07,489 --> 00:05:10,003 لكني أشعر أنني كذلك. كم فرصة يستحق؟ 106 00:05:10,129 --> 00:05:11,198 تسعة. 107 00:05:11,329 --> 00:05:13,638 - تلك القطط. - ينطبق على الرجال والقطط. 108 00:05:13,769 --> 00:05:14,804 حسنًا. لذا استمع. 109 00:05:14,929 --> 00:05:18,842 كل ما أقوله هو أنك تستحق شخص عظيم. 110 00:05:18,969 --> 00:05:21,802 وإذا كنت تشعر كما لو هذا الرجل هو... 111 00:05:21,929 --> 00:05:23,760 ثم لا تدعه يفلت. 112 00:05:29,769 --> 00:05:31,521 هذا ليس له أي معنى. 113 00:05:31,649 --> 00:05:34,322 كسر في مجرفة الطين عند C7... 114 00:05:34,449 --> 00:05:36,883 يدل على حياة من الأشغال الشاقة... 115 00:05:37,009 --> 00:05:39,682 ولكن الإسفين الأمامي من منتصف الفقرات... 116 00:05:39,809 --> 00:05:41,162 يشير إلى أن الكثير من الوقت... 117 00:05:41,289 --> 00:05:42,688 تم إنفاقه في وضعية الجلوس. 118 00:05:42,809 --> 00:05:44,208 كان يجمع التبن ويقود جرارًا. 119 00:05:44,329 --> 00:05:46,001 لكن انظر إلى المرفقات العضلية. 120 00:05:46,129 --> 00:05:48,404 - همم. نتيجة للحركة المتكررة؟ - نعم. 121 00:05:48,529 --> 00:05:52,681 ويبدو أن هناك كسور الإجهاد تتشكل في المفاصل الراديوية الرسغية. 122 00:05:52,809 --> 00:05:57,678 يبدو الأمر كما لو أن هذا الرجل أنفق قدرًا كبيرًا من المال الوقت يحمل ثقله على يديه.. 123 00:05:57,809 --> 00:06:00,687 أثناء الانخراط في حركة متكررة. 124 00:06:05,209 --> 00:06:06,198 أحصل عليه. 125 00:06:06,329 --> 00:06:10,925 هذه الحركة سوف تذكرنا من الرئيسيات الذين يمارسون الجنس. 126 00:06:11,049 --> 00:06:13,199 نحن نبحث عن مزارع قرنية. نعم نحن كذلك. 127 00:06:13,329 --> 00:06:15,718 إنه بوث. برينان. 128 00:06:15,849 --> 00:06:17,248 إد صموئيل، 41. 129 00:06:17,369 --> 00:06:19,644 يستأجر المعدات الزراعية في المنطقة التي عثر فيها على الجثة. 130 00:06:19,769 --> 00:06:21,441 لقد اختفى منذ حوالي شهر. 131 00:06:21,569 --> 00:06:23,161 كان يرتدي قميصًا منقوشًا، وجينزًا أزرقًا. 132 00:06:23,289 --> 00:06:24,802 هذا يبدو متسقا. 133 00:06:24,929 --> 00:06:26,408 سنحتاج إلى التأكيد من خلال سجلات الأسنان. 134 00:06:26,529 --> 00:06:28,281 اسأل إذا كان قرنية. 135 00:06:28,409 --> 00:06:30,240 أوه، اه، وكان غير شرعي؟ 136 00:06:30,369 --> 00:06:33,805 لا أعرف. زوجته ماريان في المنزل الآن. 137 00:06:33,929 --> 00:06:35,726 - حسنًا، سأأتي لاصطحابك. - حسنا. 138 00:06:35,849 --> 00:06:39,159 يعني ما الفرق فهل ينفع إذا كان مختلطا؟ 139 00:06:39,289 --> 00:06:43,202 يبدو أن الأدلة للدلالة على أن الضحية قضى الكثير من الوقت في الجماع. 140 00:06:45,649 --> 00:06:48,288 هؤلاء هم أطفالي وأبي، دان... 141 00:06:48,409 --> 00:06:51,128 - وأخواتي بيث وكارول. - كيف حالك؟ 142 00:06:51,249 --> 00:06:52,648 مكتب التحقيقات الفيدرالي. الوكيل الخاص بوث. 143 00:06:52,769 --> 00:06:54,760 هذا هنا شريكي، دكتور تيمبرانس برينان. 144 00:06:54,889 --> 00:06:56,561 - أنا آسف جدا لخسارتك. - شكرًا لك. 145 00:06:56,689 --> 00:06:58,520 وشكرا لحضوركم. 146 00:06:58,649 --> 00:07:00,844 مهلا، الاطفال. دعنا نذهب إلى الحديقة، هاه؟ دعنا نذهب. 147 00:07:01,969 --> 00:07:03,641 - هل يمكننا- - أوه، بالتأكيد. 148 00:07:04,809 --> 00:07:06,561 هل تمانع لو بقيت أخواتي؟ 149 00:07:06,689 --> 00:07:10,728 بالطبع لا. لذا، أخبرنا عن زوجك، إد. 150 00:07:10,849 --> 00:07:13,124 اه، حسنًا، لقد نشأ هنا في المدينة. 151 00:07:13,249 --> 00:07:14,887 كان دائمًا يزرع أرض والديه. 152 00:07:15,009 --> 00:07:17,364 وعندما كنت حاملا مع ابننا الأول.. 153 00:07:17,489 --> 00:07:20,049 بدأ أعمال تأجير المعدات للمساعدة في تغطية نفقاتهم. 154 00:07:20,169 --> 00:07:21,966 كم عدد الأطفال لديك؟ 155 00:07:22,089 --> 00:07:24,842 أحد عشر. لقد أردنا دائمًا عائلة كبيرة. 156 00:07:24,969 --> 00:07:28,928 لابد أن (إد) استمتع بممارسة الجنس مع الشريك الحامل. 157 00:07:29,049 --> 00:07:31,358 أستطيع أن أقول كم من الوقت قضى الجماع. 158 00:07:32,449 --> 00:07:34,121 إذن الليلة التي اختفى فيها (إد)؟ 159 00:07:34,249 --> 00:07:37,798 لقد كانت مجرد أي ليلة أخرى. كنا هنا أعد العشاء مع الأطفال 160 00:07:37,929 --> 00:07:40,079 وهو لم يعد إلى المنزل أبدًا. 161 00:07:40,209 --> 00:07:42,279 في نهاية المطاف اتصلنا بالشرطة. 162 00:07:42,409 --> 00:07:44,445 أي سبب للاعتقاد لماذا شخص ما هل ترغب في إيذاء زوجك؟ 163 00:07:44,569 --> 00:07:47,367 لا، الجميع أحب إد. 164 00:07:48,449 --> 00:07:50,599 إذن، هل تمتلكين أنت أو زوجك سلاحًا؟ 165 00:07:50,729 --> 00:07:54,005 نعم، نحن نفعل. اه، إد أحب للحفاظ على واحدة للحماية. 166 00:07:54,129 --> 00:07:55,721 إنها في غرفة النوم. 167 00:07:55,849 --> 00:07:58,283 يمكنني أن أرشدك إلى غرفة النوم. من هنا. 168 00:08:08,049 --> 00:08:10,722 يا. اطلع على Solanum tuberosum. 169 00:08:10,849 --> 00:08:12,487 لماذا تمشي هكذا؟ 170 00:08:12,609 --> 00:08:13,678 مثل ماذا؟ 171 00:08:13,809 --> 00:08:15,561 بطيء. أنت عادة تمشي بسرعة. 172 00:08:15,689 --> 00:08:17,281 مجرد التفكير. 173 00:08:17,409 --> 00:08:19,206 آه، هذه هي مشيتها المتأملة. 174 00:08:19,329 --> 00:08:21,001 رعاية للمشاركة ما الذي "تفكر فيه"؟ 175 00:08:21,129 --> 00:08:22,847 أوه، لا شيء. 176 00:08:22,969 --> 00:08:24,368 حياة. 177 00:08:24,489 --> 00:08:26,605 لديك حياة؟ 178 00:08:26,729 --> 00:08:28,640 لا يا دكتور هودجينز. أنا لا. 179 00:08:28,769 --> 00:08:30,168 هل كل شيء على ما يرام؟ 180 00:08:30,289 --> 00:08:32,007 كل شيء على ما يرام. 181 00:08:32,129 --> 00:08:34,324 ما هذا؟ جسيمات البطاطس في حقل الذرة لدينا؟ 182 00:08:34,449 --> 00:08:37,282 آه، ليس في حقل الذرة. لقد وجدتهم في جرح الصدر. 183 00:08:37,409 --> 00:08:40,242 - الكثير منهم. - اه، وانظر ماذا وجدت على قميصه. 184 00:08:40,369 --> 00:08:42,166 يطلق عليهم اه أنثرز. 185 00:08:42,289 --> 00:08:44,519 إنه الجزء الذي يحمل حبوب اللقاح من أسدية زهرة معينة. 186 00:08:44,649 --> 00:08:46,605 - زهرة الذرة أم زهرة البطاطس؟ - لا. 187 00:08:46,729 --> 00:08:48,959 نحن نتحدث عن مصنع آخر تماما. 188 00:08:49,089 --> 00:08:52,126 هذه الضحية- كان مثل سلطة كاملة من جزيئات النبات. 189 00:08:52,249 --> 00:08:54,888 - إذًا يجب أن تكون رجلاً سعيدًا. - لا يوجد أحد أكثر سعادة. 190 00:08:55,009 --> 00:08:58,604 هل ترى يا دكتور سارويان؟ لا بأس. لا أحد لديه حياة هنا. 191 00:09:07,449 --> 00:09:09,917 هل أي من الأطفال نتيجة الولادات المتعددة؟ 192 00:09:10,049 --> 00:09:11,164 لا. 193 00:09:11,289 --> 00:09:13,325 إنهم مشوهون خلقياً. 194 00:09:13,449 --> 00:09:15,087 لماذا تقول مثل هذا الشيء؟ 195 00:09:15,209 --> 00:09:18,406 تشير نسبة الجمجمة أن كل هذه المواضيع.. 196 00:09:18,529 --> 00:09:20,167 عمرهم أقل من 18 شهرًا. 197 00:09:20,289 --> 00:09:22,200 مقسمة على متوسط الحمل البشري و- 198 00:09:22,329 --> 00:09:25,480 لديهم رؤوس صغيرة، العظام. إنهم يبدون متعاونين جدًا في تلك الصورة. 199 00:09:25,609 --> 00:09:27,679 أعني أن هناك من يلتقط صورة من طفلي، يضربهم. 200 00:09:27,809 --> 00:09:30,369 الأطفال نعمة. 201 00:09:38,889 --> 00:09:42,086 وهنا بندقيته. انه لا يستخدمه. إنها فقط للحماية. 202 00:09:42,209 --> 00:09:43,881 هل لديه أي رصاصة؟ 203 00:09:44,009 --> 00:09:47,319 أنا لا أرى أي شيء، ولكن سأذهب إلى الخزانة في الغرفة الأخرى والتحقق. 204 00:09:47,449 --> 00:09:48,962 عظيم. 205 00:09:49,089 --> 00:09:51,398 - الرؤوس الصغيرة. - إنهم مستحيل إحصائيا. 206 00:09:51,529 --> 00:09:53,565 لكنك لا تقول فقط- 207 00:09:53,689 --> 00:09:55,486 - من هذا؟ - أوه، انها كام. مرحبا، كيف حالك؟ 208 00:09:55,609 --> 00:09:58,646 إذا كان ذلك مفيدًا، فقد وجد هودجينز جزيئات البطاطس في الجرح. 209 00:09:58,769 --> 00:10:00,487 أوه، لقد استخدموا البطاطس ككاتم للصوت. 210 00:10:00,609 --> 00:10:02,884 هل هناك نقص في الوسائد في فرجينيا؟ 211 00:10:03,009 --> 00:10:05,443 لا أعرف. إنه شيء ريفي. تبادل لاطلاق النار من خلال البطاطس. أنا سأذهب. 212 00:10:05,569 --> 00:10:08,208 هذا كل ما لدينا. 213 00:10:08,329 --> 00:10:12,004 حسنًا. شكرًا. هل تعرف أحدا من يزرع البطاطس بأي فرصة؟ 214 00:10:12,129 --> 00:10:15,405 أفترض أن بعض الناس يفعلون ذلك. أم، صور عائلتنا خاصة. 215 00:10:15,529 --> 00:10:17,440 ليس خلال قضية قتل. 216 00:10:17,569 --> 00:10:21,403 أنا أفهم السرية الخاصة بك. يجب أن تواجه وصمة عار كبيرة في الولايات المتحدة. 217 00:10:23,009 --> 00:10:24,965 - العظام، يجب أن نذهب. - أنا أفهم التطبيق العملي. 218 00:10:25,089 --> 00:10:27,887 لقد درست قبيلة مماثلة في بابوا غينيا الجديدة. أنا أستعيدها. 219 00:10:28,009 --> 00:10:29,886 هؤلاء الأطفال ليسوا مشوهين يا (بوث). 220 00:10:30,009 --> 00:10:31,920 - العظام. - هم- 221 00:10:32,049 --> 00:10:33,243 دعنا فقط- أنا آسف. دعنا نذهب. 222 00:10:33,369 --> 00:10:35,166 لديهم ثلاث أمهات مختلفات. 223 00:10:35,289 --> 00:10:37,644 ينظر. إد وماريان. 224 00:10:37,769 --> 00:10:39,760 إد وبيث. 225 00:10:39,889 --> 00:10:41,845 كان (إد) متزوجاً منكما؟ 226 00:10:43,369 --> 00:10:44,404 وكارول. 227 00:10:47,369 --> 00:10:50,520 هؤلاء النساء لسن مجرد أخوات. إنهم زوجات شقيقات. 228 00:10:55,889 --> 00:10:59,279 تعدد الزوجات في أمريكا يقتصر في المقام الأول على تقليد واحد. 229 00:10:59,409 --> 00:11:01,445 اه هؤلاء الناس الأصوليون قديسي الأيام الأخيرة. 230 00:11:01,569 --> 00:11:04,800 - المورمون. - لا، لم تتم معاقبتهم من قبل الكنيسة السائدة. 231 00:11:04,929 --> 00:11:08,046 تخلى المورمون عن هذه الممارسة الزواج التعددي منذ زمن طويل. 232 00:11:08,169 --> 00:11:10,000 - وكيف تعرفين عن هذا يا سويت؟ - ورق الكلية . 233 00:11:10,129 --> 00:11:11,403 رقم التلفاز. 234 00:11:11,529 --> 00:11:13,440 وسائل الإعلام الرئيسية يصور الزواج التعددي.. 235 00:11:13,569 --> 00:11:15,958 كما لو كان، اه، علة المثل في جرة. 236 00:11:16,089 --> 00:11:17,238 هذا غريب جدًا، إذا سألتني. 237 00:11:17,369 --> 00:11:19,929 هل كان إد صموئيل متزوجًا قانونيًا؟ لجميع الأخوات الثلاث؟ 238 00:11:20,049 --> 00:11:22,517 واحد. وكان الاثنان الآخران متزوجين في حفل ديني. 239 00:11:22,649 --> 00:11:23,923 وهكذا بقي خارج السجن. 240 00:11:24,049 --> 00:11:26,005 ثم إنه مجرد اختيار شخصي. 241 00:11:26,129 --> 00:11:29,963 إن تعدد الزوجات هو رد فعل قابل للتطبيق للعديد من الظروف الاجتماعية والاقتصادية. 242 00:11:30,089 --> 00:11:33,320 - حقًا؟ كيف ذلك؟ - حسنا، أستطيع أن أرى لماذا قد يتخيل الرجل. 243 00:11:33,449 --> 00:11:35,167 حلويات، لم أطلب منك. 244 00:11:35,289 --> 00:11:38,725 - العظام، تفضل. كيف ذلك؟ - على سبيل المثال، في الصين القديمة... 245 00:11:38,849 --> 00:11:40,680 وكانت نسبة الذكور إلى الإناث منحرفة. 246 00:11:40,809 --> 00:11:43,926 نحن نتحدث عن فرجينيا هنا. تمام؟ النسبة على ما يرام. 247 00:11:44,049 --> 00:11:45,926 العهرة. هؤلاء الرجال كانوا العهرة. 248 00:11:46,049 --> 00:11:48,404 العهرة هي، بحكم التعريف، الأزواج الذين، بإذن- 249 00:11:48,529 --> 00:11:50,565 فقط توقف، حسنًا؟ أنا أقول هو أن... 250 00:11:50,689 --> 00:11:52,645 كما تعلمون، الزواج المتعدد- الدافع الكبير للقتل. 251 00:11:52,769 --> 00:11:55,966 - أنت تطبق التحيز الخاص بك. - لا، في الواقع، أنا أتفق مع وكيل بوث على هذا واحد. 252 00:11:56,089 --> 00:11:57,363 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 253 00:11:57,489 --> 00:11:59,764 تعدد الزوجات قد يكون له معنى أنثروبولوجياً... 254 00:11:59,889 --> 00:12:02,528 ولكن الغيرة هي عاطفة قوية جدا. 255 00:12:02,649 --> 00:12:05,641 الحب الحر علمنا شيئاً واحداً العلاقات المفتوحة لا تعمل بالضرورة. 256 00:12:05,769 --> 00:12:07,999 - أعني، فعلت هؤلاء النساء تدعي أنها سعيدة؟ - قالوا أنهم كانوا. 257 00:12:08,129 --> 00:12:09,448 هل كان لديهم أعذار؟ 258 00:12:09,569 --> 00:12:12,527 كانوا في المنزل، الكتفين أعبائهم الاقتصادية مجتمعة. 259 00:12:12,649 --> 00:12:14,560 يمين. كوبونات القطع. هل تعرف ماذا يجب أن أفعل؟ 260 00:12:14,689 --> 00:12:18,204 يجب أن أتصل بوالد الأخوات- دان لامبرت. كيف يمكن أن يكون باردا مع هذا؟ 261 00:12:18,329 --> 00:12:20,240 هذا مكان جيد للبدء. 262 00:12:22,849 --> 00:12:24,999 أنا خلفك مباشرة. 263 00:12:25,129 --> 00:12:26,528 شكرًا. 264 00:12:26,649 --> 00:12:29,243 - كام. - ما أخبارك؟ هل مازلنا مستمرين في تناول تلك القهوة؟ 265 00:12:29,369 --> 00:12:31,439 لا أستطبع. أنا آسف. أنا أكره أن أزعجك مثل هذا. 266 00:12:31,569 --> 00:12:32,797 رقم فهمت. 267 00:12:32,929 --> 00:12:35,204 قلت لهذه المرأة للبقاء بعيدا عن الترامبولين. 268 00:12:35,329 --> 00:12:38,639 أنت تفعل ما عليك فعله. لدينا جميعا مسؤوليات. 269 00:12:38,769 --> 00:12:40,168 حسنًا. اسمع اه... 270 00:12:40,289 --> 00:12:42,928 وعندما أقول غدا، أعني غدا. 271 00:12:43,049 --> 00:12:46,086 - أعدك. - أتحدث معك بعد ذلك. التسليم الآمن. 272 00:12:46,969 --> 00:12:49,005 تلك البندقية تبدو جميلة. 273 00:12:50,049 --> 00:12:52,961 - دكتور ليدنر، إنها تتوج. - نعم. 274 00:12:55,449 --> 00:12:58,725 بصراحة، اعتقدت أن فتياتي فقدن عقولهن. 275 00:12:58,849 --> 00:13:01,283 لكنك تحدثت مع إد بشكل منتظم لسنوات. 276 00:13:01,409 --> 00:13:04,082 التقى إد وماريان في الكنيسة عندما كانوا مراهقين. 277 00:13:04,209 --> 00:13:07,007 عائلته، عائلتنا- كلنا حضرنا نفس المكان 278 00:13:07,129 --> 00:13:10,201 يمين. ذلك، اه- دعونا نرى. تلك الكنيسة المورمونية في بالدينج؟ 279 00:13:10,329 --> 00:13:12,763 نعم. اعتقدت أنه كان جيدا بالنسبة لها. 280 00:13:12,889 --> 00:13:14,447 لم أستطع أن أكون أكثر سعادة عندما تزوجا. 281 00:13:14,569 --> 00:13:17,402 ثم بعد سنوات قليلة يأتي إلي.. 282 00:13:17,529 --> 00:13:19,360 يريد أن يتخذ بيث زوجة ثانية له... 283 00:13:19,489 --> 00:13:22,049 في بعض الحفلات، مع وقوف ماريان هناك. 284 00:13:23,809 --> 00:13:26,403 - يقول أنها كانت فكرة ماريان. -حسنا ماذا قلت؟ 285 00:13:26,529 --> 00:13:28,360 لقد صدمت. 286 00:13:28,489 --> 00:13:32,004 أعني، أنا-أنا-البنات لقد كان دائمًا قريبًا، ولكن هكذا- 287 00:13:32,129 --> 00:13:35,166 - قالوا أن هذا هو ما يريدون. - إذن لقد ذهبت معه للتو؟ 288 00:13:35,289 --> 00:13:38,565 هذا ليس من شأني لجعل الحياة أصعب على أطفالي. 289 00:13:38,689 --> 00:13:41,408 - أين كنت تلك الليلة أن إد اختفى؟ - في العمل. 290 00:13:41,529 --> 00:13:44,726 أنا متقاعد، ولكن لا يزال لدي بعض التحولات في متجر الأجهزة. 291 00:13:44,849 --> 00:13:47,647 كما تعلمون، بناتكم- لم يكونوا قادمين حقًا عن حالهم. 292 00:13:47,769 --> 00:13:49,646 أنا متأكد من أنهم لم يكونوا كذلك. 293 00:13:49,769 --> 00:13:52,124 ليس لديهم الأمر بسهولة هنا، وكيل بوث. 294 00:13:52,249 --> 00:13:54,479 فتياتي لا يستحقون هذا. 295 00:13:54,609 --> 00:13:57,646 ولا إد. لا ينبغي لأحد أن يكون لديه مشكلة. 296 00:13:57,769 --> 00:13:58,884 من كان لديه مشكلة؟ 297 00:13:59,009 --> 00:14:01,284 الكثير من الناس. هل تتحدث مع بيت ميل؟ 298 00:14:01,409 --> 00:14:04,924 - من هو بيت ميل؟ - يملك بستان البقان ذاك أعلى الطريق. 299 00:14:05,889 --> 00:14:07,481 منذ شهر، شخص ما... 300 00:14:07,609 --> 00:14:10,681 خدش "Plig" على غطاء سيارة بيث وحطموا الزجاج الأمامي. 301 00:14:10,809 --> 00:14:12,037 همم. بليغ. 302 00:14:12,169 --> 00:14:14,637 - إنه اه ازدراء لـ "تعدد الزوجات". - يمين. 303 00:14:14,769 --> 00:14:17,966 - هل تعتقدين أنه هو من فعل هذا؟ - أعرف أنه فعل. 304 00:14:19,049 --> 00:14:21,199 إذن يا سيد لامبرت، أنت- هل تملك أي أسلحة؟ 305 00:14:21,329 --> 00:14:23,445 نعم، عدد قليل للصيد. 306 00:14:23,569 --> 00:14:25,878 يمكنك أن تأخذهم. خذها كلها. 307 00:14:30,529 --> 00:14:32,121 أوه، هذا الرجل الفقير. 308 00:14:32,249 --> 00:14:34,683 - ثلاثة. - و إنهما أخوات. 309 00:14:34,809 --> 00:14:38,722 - سمعتك أول مرة. - ولكنهم لا يشاركون فيها ممارسة الجنس في إطار المجموعة. 310 00:14:38,849 --> 00:14:40,805 وبدلا من ذلك، يحتفظون بتقويم صارم. 311 00:14:40,929 --> 00:14:43,397 لماذا رجل واحد حتى تريد ثلاث زوجات؟ 312 00:14:43,529 --> 00:14:46,487 حسناً، مع ثلاث زوجات، يمكنه أن ينجب 11 طفلاً في ثماني سنوات. 313 00:14:46,609 --> 00:14:48,361 أعتقد أن المزيد من الناس يقومون بغسل الأطباق. 314 00:14:48,489 --> 00:14:51,322 - ذوي الخوذات البيضاء ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل؟ 315 00:14:51,449 --> 00:14:55,408 إطلاق النار على هذه الدبابة الكبيرة. 316 00:14:55,529 --> 00:14:58,407 إنه موسم القتل مكتب التحقيقات الفدرالي. مختبر المقذوفات يحصل على نسخة احتياطية من كل شيء. 317 00:14:58,529 --> 00:15:00,963 لكن لا يمكنك تشغيل المقذوفات. لم نستعد الرصاصة بعد 318 00:15:01,089 --> 00:15:03,284 حسنًا، عندما يفعلون ذلك، سأكون جاهزًا. 319 00:15:03,409 --> 00:15:05,559 هل التصوير في المختبر آمن؟ 320 00:15:05,689 --> 00:15:08,522 ربما لا. اه، هل يمكنك الوقوف خلف الخط؟ 321 00:15:08,649 --> 00:15:10,480 - هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ - لا. 322 00:15:10,609 --> 00:15:13,077 تذهب لإلقاء نظرة على بعض العظام وخذ معك بعضًا من أدوات حماية الأذن. 323 00:15:13,209 --> 00:15:15,643 هذا السلاح لي. 324 00:15:21,369 --> 00:15:24,406 النار في الحفرة! 325 00:15:25,689 --> 00:15:27,964 هل أحرزت أي تقدم مع الفك السفلي؟ 326 00:15:28,089 --> 00:15:29,568 أستطيع أن أسمعك. 327 00:15:29,689 --> 00:15:31,168 ما خطب الدكتور سارويان؟ 328 00:15:31,289 --> 00:15:34,087 من المحتمل إنها تعاني من الإحباط الجنسي 329 00:15:37,209 --> 00:15:40,565 لكن كام شخص خاص جدًا. 330 00:15:40,689 --> 00:15:43,362 الفك السفلي. لا أعلم ما سبب هذه الحالة... 331 00:15:43,489 --> 00:15:45,320 لكنني استبعدت السرطان والمبيدات الحشرية. 332 00:15:45,449 --> 00:15:46,848 أنا أيضاً- 333 00:15:46,969 --> 00:15:50,041 لقد وجدت أيضًا كدمة قبل الوفاة على الحوض... 334 00:15:50,169 --> 00:15:53,639 على وجه التحديد المنحنى الأمامي من العرف الحرقفي الأيمن. 335 00:15:53,769 --> 00:15:55,839 وانظر إلى هذا. 336 00:15:55,969 --> 00:15:58,722 هناك جسيمات مدمجة في جرح الخروج. 337 00:15:58,849 --> 00:16:01,682 انظر إلى الجانب الخلفي من الضلع السابع . 338 00:16:01,809 --> 00:16:02,958 نتيجة للرد. 339 00:16:03,089 --> 00:16:04,966 ضربت الرصاصة سطح صلب عند الخروج... 340 00:16:05,089 --> 00:16:07,284 تسبب الجسيمات للدفع إلى الوراء. 341 00:16:07,409 --> 00:16:09,604 هذا صحيح. 342 00:16:10,529 --> 00:16:12,167 من سمح لكام بإطلاق النار؟ 343 00:16:12,289 --> 00:16:14,644 التعديل الثاني. 344 00:16:14,769 --> 00:16:17,329 - ما هذا؟ - هذا هو الجواب على مئبرنا. 345 00:16:17,449 --> 00:16:19,565 انظر إلى القطة. 346 00:16:19,689 --> 00:16:22,886 إنها مجموعة برعم أسطوانية وجدت على العديد من النباتات المزهرة. 347 00:16:23,009 --> 00:16:25,125 في هذه الحالة، Carya illinoinsis... 348 00:16:25,249 --> 00:16:26,523 والمعروفة أيضًا باسم شجرة البقان. 349 00:16:26,649 --> 00:16:29,368 انتظر. هذه الزهرة من شجرة البقان؟ 350 00:16:29,489 --> 00:16:30,763 إنه بالتأكيد كذلك. 351 00:16:35,689 --> 00:16:37,566 يا. بيت ميل، أليس كذلك؟ 352 00:16:37,689 --> 00:16:39,168 أنت تمتلك مطحنة البقان... 353 00:16:39,289 --> 00:16:41,120 بستان بالقرب من الحقل أين تم العثور على الجثة؟ 354 00:16:41,249 --> 00:16:42,887 لا أعرف شيئا عن ذلك. 355 00:16:43,009 --> 00:16:44,840 أنت لا تعرف إذا كنت تزرع البقان؟ 356 00:16:44,969 --> 00:16:46,641 أنا أزرع البقان. 357 00:16:46,769 --> 00:16:49,044 لا أعرف شيئًا عن عدم وجود جثة. 358 00:16:49,169 --> 00:16:50,807 إنه مجتمع صغير. 359 00:16:50,929 --> 00:16:52,965 لا يمكن أن تنكر أنك تعرف الضحية. 360 00:16:53,089 --> 00:16:54,681 لم يكن صديقًا أو لا شيء. 361 00:16:54,809 --> 00:16:57,164 - لقد عرفته للتو. - ولكنك لم تحبيه. 362 00:16:58,209 --> 00:16:59,801 أنت تعرف ماذا كانت صفقته، أليس كذلك؟ 363 00:16:59,929 --> 00:17:01,806 - كان متعدد الزوجات. - المنحرف، وأنا أسميها. 364 00:17:01,929 --> 00:17:04,841 كان يعيش في الخطيئة تحدي قوانين الطبيعة. 365 00:17:04,969 --> 00:17:07,005 وكانت وظيفتك أن تخبره، أليس كذلك؟ 366 00:17:07,129 --> 00:17:09,518 - أخبرني عن السيارة. - أية سيارة؟ 367 00:17:11,009 --> 00:17:14,206 لقد خدشت كلمة على غطاء محرك السيارة سيارة بيت صموئيل. "P-L-L-G." 368 00:17:14,329 --> 00:17:15,887 هذا كل شيء. انا بحاجة الى محام. 369 00:17:16,009 --> 00:17:18,762 اعمل معي هنا يا بيت. لا أحد يهتم أنك قفلت السيارة... 370 00:17:18,889 --> 00:17:20,720 لكنك لا تريد النزول بتهمة القتل إذا لم تفعل ذلك. 371 00:17:20,849 --> 00:17:24,159 يا بني، أنا أؤمن بالقيم العائلية. 372 00:17:24,289 --> 00:17:26,723 الزواج من ثلاث فتيات من نفس العائلة ليس صحيحا 373 00:17:26,849 --> 00:17:28,362 آمين. هل قتلته؟ 374 00:17:28,489 --> 00:17:32,004 قدسية مؤسسة الزواج هو عمل الجميع. 375 00:17:32,129 --> 00:17:34,597 يجب أن يكون الزواج بين رجل واحد وامرأة واحدة. 376 00:17:34,729 --> 00:17:37,527 ليس ولدين. ليست بقرة وضفدع، أو- 377 00:17:37,649 --> 00:17:39,526 في الواقع، قد تحتاج إلى هذا المحامي. 378 00:17:39,649 --> 00:17:41,321 هل تمتلك أي أسلحة يا سيد ميل؟ 379 00:17:42,569 --> 00:17:44,924 نعم. قديم.22. 380 00:17:46,049 --> 00:17:47,960 - تمام. - وجديد.22. 381 00:17:48,089 --> 00:17:50,762 مسدس الجد، بندقية جديدة... 382 00:17:50,889 --> 00:17:53,278 البنادق القديمة والبنادق والمسدسات. 383 00:17:53,409 --> 00:17:55,445 سمها ما شئت. 384 00:17:59,689 --> 00:18:02,044 لقد أرسلت الأسلحة من جميع المشتبه بهم. 385 00:18:02,169 --> 00:18:05,241 أرى. هناك يا شباب. العثور على الرصاصة حتى الآن؟ 386 00:18:05,369 --> 00:18:07,325 - لا، إنه ليس هناك رسميًا. - إذن... 387 00:18:07,449 --> 00:18:10,361 ونحن نعلم أن الجثة قد تم نقلها، وليس لدينا أي فكرة عن مكان مقتله. 388 00:18:10,489 --> 00:18:11,922 - هذا صحيح. - حسنًا. 389 00:18:12,049 --> 00:18:14,609 سأذهب إلى العمل. ليس لدي أي شيء آخر لأفعله الليلة. 390 00:18:14,729 --> 00:18:16,447 ماذا، ليس لديك موعد مع الطبيب؟ 391 00:18:16,569 --> 00:18:19,208 لقد ألغى بعد ظهر اليوم. لقد بدأت أشعر وكأنني النسغ. 392 00:18:19,329 --> 00:18:23,288 أوه، هيا. لقد تم الاتصال بك أشياء كثيرة، ولكن سعيدة بالتأكيد ليس واحدًا منهم. 393 00:18:23,409 --> 00:18:26,560 مهلا، سيلي، كنت أفكر. لدي نظرية حول هذه القضية. 394 00:18:26,689 --> 00:18:29,761 - حسنًا. تفضل. تبادل لاطلاق النار. - لماذا يقتل الناس أشخاصًا آخرين؟ 395 00:18:29,889 --> 00:18:31,959 مال. الغيرة. حب. 396 00:18:32,089 --> 00:18:33,568 البنغو. 397 00:18:39,369 --> 00:18:43,442 تمام. ينظر. ليس هناك طريقة أن النساء الثلاث بخير يجري في حريم الملك إد. 398 00:18:43,569 --> 00:18:44,843 - كيف علمت بذلك؟ - أنا أعرف فقط. 399 00:18:44,969 --> 00:18:47,563 ليس من الضروري أن أخبرك عن الزواج التعددي في الكتاب المقدس. 400 00:18:47,689 --> 00:18:49,759 حسنًا، هذا هو العهد القديم. 401 00:18:49,889 --> 00:18:52,608 - كلا الوصيتين تشيران إليه بدون ضجة. لقد كان معطى. - رائع. 402 00:18:52,729 --> 00:18:55,402 أتعلم؟ لقد كان ذلك وقتا طويلا منذ. لا حاجة لأخذ الأمر حرفيا. 403 00:18:55,529 --> 00:18:57,281 أنت تؤمن أن يسوع مشى على الماء. 404 00:18:57,409 --> 00:18:59,559 نحن حقا لا نحتاج إلى ذلك هذه الحجة الآن. 405 00:18:59,689 --> 00:19:02,123 من أنت لتختار ما ينبغي أن يكون مأخوذة حرفيا في نص مقدس؟ 406 00:19:02,249 --> 00:19:04,160 - لا يمكنك الحصول على الأمرين. - بالضبط وجهة نظري. 407 00:19:04,289 --> 00:19:07,008 - تختار زوجة وتذهب معها. - التاريخ يشير... 408 00:19:07,129 --> 00:19:10,678 أن الزواج الأحادي من شأنه فقط ضمان الانقراض، وليس السعادة. 409 00:19:10,809 --> 00:19:12,208 يمين. حسناً، التاريخ خاطئ. 410 00:19:12,329 --> 00:19:14,889 هذا كل ما يمكنني قوله. خطأ، خطأ. 411 00:19:15,009 --> 00:19:16,567 كشك. 412 00:19:18,569 --> 00:19:20,719 يمين. شكرًا لك. 413 00:19:25,089 --> 00:19:27,284 أنت على وشك أن تقول شيئا الذي يدعم حجتك. 414 00:19:27,409 --> 00:19:29,320 همم؟ حسناً، ماريان صموئيل... 415 00:19:29,449 --> 00:19:31,519 معروف أكثر بالمتسابق رقم واحد... 416 00:19:31,649 --> 00:19:34,288 تقدمت بطلب الطلاق من زوجها منذ ستة أسابيع. 417 00:19:35,169 --> 00:19:37,444 كيف يتم ذلك من أجل السعادة؟ 418 00:19:40,009 --> 00:19:41,158 اه. 419 00:19:43,209 --> 00:19:44,847 أعلم أنه كان يجب أن أخبرك. 420 00:19:44,969 --> 00:19:46,721 يمين. حسنا، أنت تعرف أنه غير قانوني... 421 00:19:46,849 --> 00:19:49,602 - حجب المعلومات أثناء الدورة للتحقيق الفيدرالي. 422 00:19:49,729 --> 00:19:51,879 - يجعلك تبدو مذنباً حقاً. - أنا آسف. 423 00:19:53,369 --> 00:19:55,724 لم أكن حتى صادقا مع أخواتي بخصوص الطلاق. 424 00:19:55,849 --> 00:19:59,159 حقًا؟ أنت لا تقول، لأنه، كما تعلم، اعتقدت أنك شاركت كل شيء. 425 00:19:59,289 --> 00:20:02,008 ليس بعد. لم أكن أريدهم أن يتأذوا. 426 00:20:02,129 --> 00:20:04,848 أنا - كان إد لا يزال يحاول إقناعي بالعدول عن هذا الأمر. 427 00:20:04,969 --> 00:20:07,324 حسنًا، أنت تدرك هذا يبدو أكثر وأكثر مثل الدافع للقتل 428 00:20:07,449 --> 00:20:08,564 حسنًا، الأمر ليس كذلك. 429 00:20:08,689 --> 00:20:12,841 أعلم أنه من الصعب عليك أن تفهم لماذا نعيش بالطريقة التي نعمل بها. 430 00:20:13,729 --> 00:20:15,606 إنها معتقداتنا الدينية. 431 00:20:15,729 --> 00:20:17,685 أنت على حق. أنت على حق تماما. لا أفهم. 432 00:20:18,689 --> 00:20:21,283 أردت فقط الاعتناء بأخواتي. 433 00:20:21,409 --> 00:20:24,048 لم أمانع مشاركة إد، طالما كان معهم. 434 00:20:24,169 --> 00:20:27,400 حسنًا. لقد ذكرت "غير قابل للتوفيق". الاختلافات." هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟ 435 00:20:30,089 --> 00:20:33,877 ماذا؟ أردت أن تنام مع إد في أيام الأربعاء والجمعة.. 436 00:20:34,009 --> 00:20:35,965 بدلا من الثلاثاء والخميس؟ 437 00:20:36,089 --> 00:20:37,283 لا. 438 00:20:40,849 --> 00:20:43,158 كان إد على علاقة غرامية. 439 00:20:49,369 --> 00:20:51,599 - يا. - يا. 440 00:20:54,489 --> 00:20:57,003 - ما هؤلاء؟ -إنها جزيئات من الارتداد... 441 00:20:57,129 --> 00:21:00,326 التي تم إيداعها في الضحية بعد إطلاق النار عليه. 442 00:21:00,449 --> 00:21:03,043 - لم يكن ذلك واضحا على الإطلاق، أليس كذلك؟ - توقفت عن الاستماع. 443 00:21:03,169 --> 00:21:05,046 تمام. بعد إطلاق النار عليه، صحيح... 444 00:21:05,169 --> 00:21:06,966 الرصاصة اخترقته.. 445 00:21:07,089 --> 00:21:08,807 ثم اصطدم بالحائط أو شيء من هذا القبيل. 446 00:21:08,929 --> 00:21:12,126 ومن ثم الحطام فجر مرة أخرى واستقر في عموده الفقري. 447 00:21:12,249 --> 00:21:13,807 هل كان ذلك أوضح؟ 448 00:21:13,929 --> 00:21:15,999 لا أعرف يا عزيزتي. توقفت عن الاستماع. 449 00:21:16,129 --> 00:21:17,801 كان الطفل يتحرك. 450 00:21:17,929 --> 00:21:19,078 رجل. 451 00:21:19,209 --> 00:21:22,360 أنا غيور جدًا لدرجة أنني لا أفعل ذلك أشعر به حتى الآن. 452 00:21:22,489 --> 00:21:26,277 أوه، لا تنزعجي. انها فقط الشيء الأكثر روعة في العالم. 453 00:21:26,409 --> 00:21:28,764 أنت قاسية جداً. 454 00:21:29,969 --> 00:21:31,766 كما تعلمون، مع قدوم هذا الطفل، يمكننا، اه- 455 00:21:31,889 --> 00:21:34,562 - يمكننا حقا استخدام زوجة أخرى. - حقًا؟ 456 00:21:34,689 --> 00:21:36,168 هل تريدني أن أتزوج امرأة أخرى؟ 457 00:21:36,289 --> 00:21:39,326 لا، ليس أنت. أنا. يمكنني استخدام المساعدة. 458 00:21:39,449 --> 00:21:41,644 سأكون مثل مطعم مفتوح 24 ساعة. 459 00:21:41,769 --> 00:21:43,725 سأكون عبدك. أنت تعرف ذلك. 460 00:21:43,849 --> 00:21:45,362 هل تريد زوجة أخرى؟ 461 00:21:45,489 --> 00:21:46,808 حقيقة؟ 462 00:21:46,929 --> 00:21:48,726 أوه، لست متأكدا. 463 00:21:48,849 --> 00:21:52,239 لو أستطيع أن أتزوجك مرتين سأفعل ذلك بنبض القلب. 464 00:21:54,209 --> 00:21:55,927 أتمنى أن نمارس الجنس في العمل. 465 00:21:56,049 --> 00:21:57,243 مم-هممم. 466 00:21:57,369 --> 00:21:58,597 - حقًا؟ - نعم. 467 00:21:58,729 --> 00:22:00,128 إنه معطف المختبر هذا، أليس كذلك؟ 468 00:22:00,249 --> 00:22:02,126 أوه. 469 00:22:02,249 --> 00:22:04,285 حسنًا، إنها عضوية. 470 00:22:04,409 --> 00:22:05,444 هاه؟ 471 00:22:05,569 --> 00:22:08,163 الجسيمات. نوع من النبات. 472 00:22:08,289 --> 00:22:10,041 حسنًا، لقد تم العثور عليه في حقل ذرة. 473 00:22:10,169 --> 00:22:12,808 نعم، ولكن هذه ليست الذرة. 474 00:22:12,929 --> 00:22:15,284 هذا الطفل سيكون فخوراً بي جداً 475 00:22:24,409 --> 00:22:25,478 هاتفك يرن. 476 00:22:25,609 --> 00:22:27,042 نعم. إنه بول. 477 00:22:27,169 --> 00:22:30,081 - أوه، دكتور بول المثير؟ - هذا هو واحد. 478 00:22:30,209 --> 00:22:32,200 اه أوه. ماذا فعل؟ 479 00:22:33,249 --> 00:22:34,762 لا شئ. 480 00:22:34,889 --> 00:22:38,325 نحن مجرد سفينتين تمر في الليل. لا أعتقد أن الأمر سينجح. 481 00:22:38,449 --> 00:22:40,121 همم. 482 00:22:40,249 --> 00:22:42,524 - لابد أنه فعل شيئًا ما. - لا، لم يفعل. 483 00:22:45,249 --> 00:22:47,126 حسنًا، لم يحتفظ بموعد في ثلاثة أسابيع. 484 00:22:47,249 --> 00:22:49,319 ما هو عذره؟ 485 00:22:49,449 --> 00:22:52,168 النساء في المخاض. لا، إنه عذر جيد. لا تفهموني خطأ. 486 00:22:52,289 --> 00:22:53,881 لكن أنا- 487 00:22:54,009 --> 00:22:56,045 أنا فقط بدأت أتساءل كم يهتم بي. 488 00:22:56,169 --> 00:22:58,285 أعني، السيناريو الأفضل، إنه مدمن عمل. 489 00:22:58,409 --> 00:23:01,401 - حسنًا، إنها مباراة مصنوعة في الجنة. - إذا رأينا بعضنا البعض. 490 00:23:01,529 --> 00:23:03,485 أوه. أحصل عليه. 491 00:23:03,609 --> 00:23:05,520 أنت تهب عليه لذلك سوف يعود زاحفًا. 492 00:23:05,649 --> 00:23:07,560 لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق. 493 00:23:07,689 --> 00:23:09,168 نعم إنه كذلك. 494 00:23:09,289 --> 00:23:11,757 - أنا كل شيء لذلك. - أنا أكبر من أن ألعب تلك اللعبة. 495 00:23:11,889 --> 00:23:14,642 هذه ليست لعبة. أنت كام. أنت لا تنتظر. 496 00:23:14,769 --> 00:23:16,361 المضي قدما ووضع خططك. 497 00:23:16,489 --> 00:23:18,525 وإذا لم يشملوه، ثم سوف يلحق بالركب. 498 00:23:18,649 --> 00:23:20,799 يقول بوث أنني بحاجة للتواصل. 499 00:23:20,929 --> 00:23:23,238 هناك أكثر من طريقة للتواصل. 500 00:23:23,369 --> 00:23:25,007 هل لديك استراتيجية أفضل؟ 501 00:23:31,449 --> 00:23:34,441 لذلك، بسبب الوجود من الارتجاع داخل الجرح وما حوله.. 502 00:23:34,569 --> 00:23:38,164 نحن نعلم أن الرصاصة تلامست بجسم صلب عند الخروج. 503 00:23:38,289 --> 00:23:40,086 على سبيل المثال، الجدار. 504 00:23:40,209 --> 00:23:42,643 حسنا، نحن لا نعرف ذلك. لكن دعنا نقول الجدار. 505 00:23:43,729 --> 00:23:46,243 - هل هذا سيناريو معقول؟ - أعتقد ذلك. 506 00:23:46,369 --> 00:23:48,485 هل لدينا المزيد من المعلومات على المعتدي؟ 507 00:23:48,609 --> 00:23:51,248 يعتقد بوث أنه قد يكون كذلك زوجة الضحية الأولى. 508 00:23:51,369 --> 00:23:54,406 هل التمثيل من ارتفاع الضحية دقيقة؟ 509 00:23:54,529 --> 00:23:57,407 يبدو أن ماريان قد تكون قصيرة جدًا لحمل البندقية بشكل مريح. 510 00:23:57,529 --> 00:23:59,997 لا، التمثيل دقيق. 511 00:24:00,129 --> 00:24:01,881 لقد كسرت هذا الجوز مفتوحًا على مصراعيه. 512 00:24:02,009 --> 00:24:05,524 - كيف؟ - الجسيمات التي وجدناها في النكسة هي في الواقع البقان. 513 00:24:05,649 --> 00:24:09,403 نحن نعلم بالفعل أن الضحية دخلت الاتصال مع زهرة نفس النبات. 514 00:24:09,529 --> 00:24:11,963 نعم، ولكن أنا لا أتحدث عن البقان العادي. 515 00:24:12,089 --> 00:24:15,081 لقد مر هذا البقان بتجربة فريدة من نوعها عملية الهضم... 516 00:24:15,209 --> 00:24:18,281 جعله في، لعدم وجود كلمة أفضل، صخرة. 517 00:24:18,409 --> 00:24:19,762 جوز البقان المهضوم. 518 00:24:19,889 --> 00:24:22,926 ما الحيوان الذي يحول البقان إلى صخور؟ 519 00:24:23,049 --> 00:24:24,801 سؤال جيد. عندما نجد الجواب... 520 00:24:24,929 --> 00:24:29,081 هناك حيث سيجد (بوث) سحره الرصاصة وبالتالي مسرح الجريمة. 521 00:24:29,209 --> 00:24:31,518 دعونا نرى ما سيحدث عندما أضعه على الأرض. 522 00:24:31,649 --> 00:24:33,082 لماذا فعلت ذلك؟ 523 00:24:33,209 --> 00:24:35,484 حسنا، ما هضم البقان سيكون على الحائط؟ 524 00:24:35,609 --> 00:24:38,840 نقطة جيدة. إنه أكثر احتمالا بكثير ليكون البراز على الأرض. 525 00:24:38,969 --> 00:24:42,200 ها أنت ذا. لقد اكتشفت السبب كان لضحيتنا فم هريسة. 526 00:24:42,329 --> 00:24:44,604 وتشير نتائج النظائر مستويات عالية من الراديوم. 527 00:24:44,729 --> 00:24:46,242 هذا نظير يبحث عن العظام. 528 00:24:46,369 --> 00:24:49,486 كان شخص ما على الأرجح محاولة تسميم إد صموئيل. 529 00:24:49,609 --> 00:24:51,167 همم. 530 00:24:53,889 --> 00:24:55,880 - لقد تم تسميمه؟ - فمن المنطقي. 531 00:24:56,009 --> 00:24:59,001 أسنانه وفكه من الواضح أنه عانى من التعرض مع مرور الوقت. 532 00:24:59,129 --> 00:25:00,721 كان يشربه. 533 00:25:00,849 --> 00:25:03,363 هذه هي الطريقة الأولى أن تخلع الزوجات أزواجهن. 534 00:25:03,489 --> 00:25:05,320 - إنها؟ - يبدو الأمر كذلك. 535 00:25:05,449 --> 00:25:07,758 ولكن في نهاية المطاف، تم إطلاق النار على إد صموئيل. 536 00:25:07,889 --> 00:25:11,802 حسنا، بعد أن سئمت من الانتظار حوله لكي ينطفئ على طاولة غرفة الطعام. 537 00:25:11,929 --> 00:25:16,002 - أي واحد تعتقد أنه كان؟ - لا أعتقد أن الزوجات سوف يفعلن ذلك الحصول على ملح الراديوم. 538 00:25:16,129 --> 00:25:18,085 - من سيفعل؟ - استخدام ملح الراديوم... 539 00:25:18,209 --> 00:25:20,598 يقتصر على التجارب العلمية. 540 00:25:20,729 --> 00:25:23,641 - حسنًا. هل الكلية مختبر يكون ذلك؟ - من الممكن. 541 00:25:23,769 --> 00:25:28,047 ممكن. لأن إد صموئيل كان كذلك مواعدة طالب دراسات عليا في وقت فراغه. 542 00:25:36,769 --> 00:25:38,441 كيف قابلت إد صموئيل؟ 543 00:25:38,569 --> 00:25:40,685 أقوم بتدريس ابنه جاسبر في الكيمياء. 544 00:25:40,809 --> 00:25:42,640 أحضره إد إلى المختبر في الحرم الجامعي. 545 00:25:42,769 --> 00:25:44,680 هل كنت على علم جاسبر كان لديه ثلاث أمهات؟ 546 00:25:44,809 --> 00:25:47,198 لا، اعتقدت أن ماريان كانت والدته. 547 00:25:47,329 --> 00:25:49,001 لقد التقطته من حين لآخر. 548 00:25:49,129 --> 00:25:51,324 - لذلك نمت مع زوجها. - نعم. 549 00:25:51,449 --> 00:25:55,522 يعني أنا أعرف أنه كان خطأ، ولكن في الحقيقة، لم يكن الأمر بالأمر الكبير. 550 00:25:55,649 --> 00:25:57,002 لا يوجد مشكلة كبيرة. 551 00:25:57,129 --> 00:25:58,721 ماذا تريد؟ عمري 22. 552 00:25:58,849 --> 00:26:00,567 لقد اشترى لي سيارة مكشوفة مستعملة لطيفة حقًا. 553 00:26:00,689 --> 00:26:03,442 كيف عرفت ذلك؟ عن بيث وكارول؟ 554 00:26:03,569 --> 00:26:07,687 عندما ظهروا ذات ليلة بينما كنت أنهي مهمة ما لليوم التالي. 555 00:26:07,809 --> 00:26:10,528 كل ثلاثة منهم. 556 00:26:10,649 --> 00:26:13,117 - ولكن ماريان فعلت كل الحديث. - ماذا قالت؟ 557 00:26:13,249 --> 00:26:15,399 كانت تدعوني بالعاهرة... 558 00:26:15,529 --> 00:26:19,158 وقال، مثل، كل هذه الأشياء المخيفة من الكتاب المقدس. 559 00:26:19,809 --> 00:26:20,685 نفدت. 560 00:26:20,809 --> 00:26:26,042 الآن، هل لديك شيء يسمى ملح الراديوم في مختبرك؟ 561 00:26:26,169 --> 00:26:27,488 اعتدنا على ذلك. 562 00:26:27,609 --> 00:26:30,407 درسنا استخدامه كسماد. 563 00:26:30,529 --> 00:26:33,646 ويجب حفظه في صندوق خاص مبطنة بالمعدن، مكتوب عليها "مشعة". 564 00:26:33,769 --> 00:26:35,282 ماذا حدث لها؟ 565 00:26:35,409 --> 00:26:38,003 لا أعرف. ذهبت للبحث عنه في اليوم الآخر، وذهب. 566 00:26:40,409 --> 00:26:42,206 كان يجب أن أتصل بالشرطة. 567 00:26:47,649 --> 00:26:49,401 حسنًا، هل يريد أحد أن يتكلم؟ 568 00:26:49,529 --> 00:26:52,839 - هذا ليس لنا. على الأقل ليس لي. - لا، انها ليست لي أيضا. 569 00:26:52,969 --> 00:26:54,800 هناك من يحاول الإيقاع بنا. 570 00:26:56,209 --> 00:26:59,087 لا أعرف شيئا عن ذلك. 571 00:26:59,209 --> 00:27:01,769 حسنًا، سنفعل ذلك قريبًا. إنهم يختبرون بصمات الأصابع الآن. 572 00:27:01,889 --> 00:27:04,642 وبما أنكم جميعاً تعيشون هنا، يمكن أن تتحملوا جميعًا المسؤولية القانونية. 573 00:27:09,209 --> 00:27:10,961 انها لي. 574 00:27:11,089 --> 00:27:13,762 تمام؟ أنا-إنها لي. 575 00:27:22,169 --> 00:27:26,560 صدقني أيها العميل (بوث)، لقد فعلت هذا بمفردي. ماريان وبيث لم يعرفا شيئًا عن ذلك. 576 00:27:26,689 --> 00:27:29,726 - ماذا كنت تفكر؟ - لقد كانت دائما مثيرة للمشاكل. 577 00:27:29,849 --> 00:27:32,602 فكرت في دعوتها في الأسرة من شأنه أن يساعد. 578 00:27:32,729 --> 00:27:34,560 لو كنت تواجه مشاكل، هناك طرق أخرى. 579 00:27:34,689 --> 00:27:37,078 مثل طلاقه سرا؟ 580 00:27:37,209 --> 00:27:38,767 حقًا؟ الآن ظهرت الحقيقة. 581 00:27:38,889 --> 00:27:41,847 - من كان يحصل على الطلاق؟ - كنت. 582 00:27:41,969 --> 00:27:44,529 أنا-لم أكن أريد أن أدمر حياتكم. كنت سأخبرك. 583 00:27:44,649 --> 00:27:47,447 لا، لم تكن كذلك. رأيت الأوراق في سلة المهملات الخاصة بك منذ أسبوعين. 584 00:27:47,569 --> 00:27:49,639 - ماذا كنت تفعل في حمامي؟ - كنت بحاجة لشيء ما. 585 00:27:49,769 --> 00:27:52,442 - سيداتي، من فضلك. - لا يسمح لأحد في حمام أي شخص آخر. 586 00:27:52,569 --> 00:27:55,720 أعترف أنه من الرائع مشاهدته كسر جماعي متماسك تحت الضغط. 587 00:27:55,849 --> 00:27:57,726 - نعم، وهم خطيرون. - يمين. 588 00:27:57,849 --> 00:27:59,760 حسنًا يا سيدات. الجميع، من فضلك. اهدأ. 589 00:27:59,889 --> 00:28:04,519 من الواضح أنكم جميعًا كنتم تحت كمية هائلة من التوتر. 590 00:28:04,649 --> 00:28:08,164 أخبرنا بالضبط ما هي الظروف قادتك إلى تسميم زوجك. 591 00:28:11,489 --> 00:28:13,844 لقد ذهبنا للتحدث مع تلك هيذر ليكفيش... 592 00:28:13,969 --> 00:28:16,563 ورأيت ملح الراديوم هناك. 593 00:28:16,689 --> 00:28:19,601 لكنني لم أرغب في قتله. أردت فقط المزيد من الوقت معه. 594 00:28:19,729 --> 00:28:22,687 اعتقدت أنك حافظت على جدول زمني صارم لتجنب المضاعفات. 595 00:28:22,809 --> 00:28:24,959 نحن نفعل. ولكن لدينا مختلفة المسؤوليات. 596 00:28:25,089 --> 00:28:27,239 وعندما يمرض إد، يبقى معي. 597 00:28:27,369 --> 00:28:29,246 ذهبت إلى مدرسة التمريض. 598 00:28:29,369 --> 00:28:31,439 أوه. ثم تعلمون أن التسمم يؤدي إلى الوفاة. 599 00:28:32,409 --> 00:28:34,639 أنا- لم أعطيه الكثير. 600 00:28:34,769 --> 00:28:38,364 فقط بما فيه الكفاية حتى أتمكن من رؤيته من حين لآخر. لا ينبغي لنا أن نكون وحدنا أبدًا. 601 00:28:38,489 --> 00:28:40,639 إنهم يحومون دائمًا. إنهم غيورون. 602 00:28:40,769 --> 00:28:43,044 أنت جاحد جدًا. 603 00:28:43,169 --> 00:28:44,841 حسنًا، على الأقل هي تقول الحقيقة. 604 00:28:44,969 --> 00:28:48,359 حسنًا يا سيدات. لقد انتهينا. حسنًا؟ كارول، لقد تم حجزك بشأن محاولة القتل. 605 00:29:04,249 --> 00:29:06,843 أنا، اه، أرى أن هذا ليس الوقت المناسب. 606 00:29:06,969 --> 00:29:09,244 بول. اه ماذا تفعل هنا؟ 607 00:29:09,369 --> 00:29:11,405 أنت لم تكن ترد على مكالماتي. 608 00:29:11,529 --> 00:29:13,247 ثم مرة أخرى، ربما لم تسمعهم. 609 00:29:14,409 --> 00:29:18,084 لقد حصلت على رسالتك. رسائل. 610 00:29:18,209 --> 00:29:21,360 - كان يجب أن أتصل. - اعذرني. أهلاً. 611 00:29:21,489 --> 00:29:23,047 - أهلاً. - اه دكتور سارويان... 612 00:29:23,169 --> 00:29:25,922 بدأ الدكتور هودجينز مشروع البراز، إذا كنت ترغب في الانضمام؟ 613 00:29:26,049 --> 00:29:28,040 كيف يمكنك أن تقول لا؟ 614 00:29:28,169 --> 00:29:31,127 يمكنه الإنتظار. وهل يمكنك أن تأتي معي؟ 615 00:29:31,249 --> 00:29:32,728 نعم. 616 00:29:38,169 --> 00:29:42,082 أم- أنا أعرف لماذا أنت غاضب. 617 00:29:42,209 --> 00:29:44,643 لا، أنا لست غاضبا. 618 00:29:44,769 --> 00:29:46,646 تمام. ربما قليلا. 619 00:29:46,769 --> 00:29:49,920 لدي الكثير من المرضى، ويأخذون الكثير من وقتي. 620 00:29:50,049 --> 00:29:53,837 لا، أنت جيد مع مرضاك. وهذا ليس أنت فقط. 621 00:29:53,969 --> 00:29:55,800 نحن على حد سواء مربوطة بجدول زمني. 622 00:29:55,929 --> 00:29:57,920 أنا فقط لا أعرف أين يتركنا ذلك. 623 00:29:58,049 --> 00:30:00,927 يا. أنت لا تريد أن تبدأ اصطياد الأطفال، أليس كذلك؟ 624 00:30:03,649 --> 00:30:06,402 حسنًا. ثم سنقوم بذلك تعال إلى هنا وأطلق النار. 625 00:30:06,529 --> 00:30:08,406 أوه، أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة. 626 00:30:09,969 --> 00:30:11,800 يمكننا أن نجعل الأمر سهلا. 627 00:30:11,929 --> 00:30:13,920 كام، سبب مجيئي إلى هنا... 628 00:30:14,049 --> 00:30:17,678 في وقت غير مريح بشكل لا يصدق لكلينا... 629 00:30:17,809 --> 00:30:20,801 لأنه كان علي أن أقول هذا. 630 00:30:20,929 --> 00:30:23,523 أنا أهتم بعملي. 631 00:30:23,649 --> 00:30:28,439 لكنني بدأت أدرك أنا أهتم بك أكثر. 632 00:30:30,049 --> 00:30:31,687 أحب أن أكون معك يا كام. 633 00:30:31,809 --> 00:30:37,839 أعني، أنت رائعة ورائعة، وأنا أفكر فيك طوال الوقت. 634 00:30:41,729 --> 00:30:44,766 أنا- لا أعرف ماذا أقول. 635 00:30:44,889 --> 00:30:46,686 لا أريد أن يقف أي شيء في طريقي... 636 00:30:46,809 --> 00:30:48,720 من هذه العلاقة، حسنا؟ 637 00:30:48,849 --> 00:30:51,044 ولا حتى المهنة لقد عملت طوال حياتي. 638 00:30:51,169 --> 00:30:52,761 لديك مسؤوليات. 639 00:30:54,049 --> 00:30:56,802 وأنت كذلك. ولكن لا بد لي من تحديد الأولويات. 640 00:30:56,929 --> 00:30:58,760 وأنت كذلك. 641 00:30:59,969 --> 00:31:01,800 قالت أنجيلا أننا كلانا مدمني العمل. 642 00:31:01,929 --> 00:31:05,638 حدس الأم يتدخل. إنها على حق. 643 00:31:05,769 --> 00:31:08,442 لهذا السبب كذبت على مرضاي. 644 00:31:08,569 --> 00:31:13,563 نعم. لقد أخبرت الجميع أنني سأذهب إلى تايلاند لحضور حفل زفاف أختي. 645 00:31:13,689 --> 00:31:15,202 بول! 646 00:31:15,329 --> 00:31:18,127 ط ط ط. لقد قمت بالحجز لتناول العشاء الليلة... 647 00:31:18,249 --> 00:31:20,285 عند الآباء المؤسسين.. 648 00:31:20,409 --> 00:31:22,798 واشتريت لك وشاحا. 649 00:31:22,929 --> 00:31:24,885 أنا آسف. 650 00:31:25,009 --> 00:31:27,603 لا أستطبع. لدي جريمة قتل لأحلها. 651 00:31:27,729 --> 00:31:31,722 ثم وقفني. سأشعر بتحسن. سنكون متساويين. 652 00:31:31,849 --> 00:31:33,760 8:00. سأكون في الحانة. 653 00:31:33,889 --> 00:31:35,720 لا، لا، لا. حقا، لا أستطيع، بول. 654 00:31:35,849 --> 00:31:37,805 لكنني سأتصل بك الأسبوع المقبل. 655 00:31:37,929 --> 00:31:39,282 أعدك. 656 00:31:39,409 --> 00:31:40,762 إذن هذا نعم؟ 657 00:31:45,529 --> 00:31:47,326 نراكم في الساعة 8:00. 658 00:31:51,489 --> 00:31:55,038 - ماذا تفعل؟ - أنا أشاهد البث المباشر. 659 00:31:55,169 --> 00:31:57,046 يوزع بيتر ميل فائض محصول البقان لديه... 660 00:31:57,169 --> 00:31:59,319 كغذاء للماشية من خلال التعاون المحلي. 661 00:31:59,449 --> 00:32:02,600 للأغنام والخنازير والنعامة؟ 662 00:32:02,729 --> 00:32:04,879 جيد يا رجل. هل ذهبت إلى الكلية؟ 663 00:32:05,009 --> 00:32:06,806 - هل هذا الاتحاد الاقتصادي والنقدي؟ - آه، هذا أفضل. 664 00:32:06,929 --> 00:32:09,124 لذلك تطعمهم جوز البقان... 665 00:32:09,249 --> 00:32:12,082 ومن ثم تخطط لاستردادهم، اه- 666 00:32:12,209 --> 00:32:13,688 البراز. 667 00:32:13,809 --> 00:32:15,606 يمين. لمعرفة فضلات الحيوان... 668 00:32:15,729 --> 00:32:18,084 يتطابق بشكل أفضل مع الأدلة وجدت في النكسة. 669 00:32:18,209 --> 00:32:20,643 صحيح. احرص على أن تأخذ رحلة ميدانية بعد ظهر هذا اليوم؟ 670 00:32:20,769 --> 00:32:23,329 - حصلت على مجرفتين. - أوه، أنا-أنا-لا أستطيع. 671 00:32:23,449 --> 00:32:24,882 أنا- أنا مشغول. أنت تعرف. 672 00:32:25,009 --> 00:32:27,159 حقًا؟ مشغول، هاه؟ 673 00:32:27,289 --> 00:32:29,598 نعم. أنا فقط- 674 00:32:29,729 --> 00:32:32,163 مم-هممم. مشغول جدا للذهاب من خلال البراز؟ 675 00:32:40,049 --> 00:32:41,960 تم تسميم هذا المعتوه وإطلاق النار عليه. 676 00:32:42,089 --> 00:32:44,080 أنا مندهش أنه لم يكن كذلك طعن واحترق أيضا. 677 00:32:44,209 --> 00:32:46,245 أعتقد "أحمق" قاسية قليلاً بالنسبة لشخص ما.. 678 00:32:46,369 --> 00:32:49,645 الذي كان يعيش فقط نمط الحياة الذي لا تشعر بالراحة معه. 679 00:32:49,769 --> 00:32:51,999 ماذا عن nitwit أو doofus؟ 680 00:32:52,129 --> 00:32:54,882 - ماذا كان هذا؟ ماذا يحدث؟ - أوه، اه، نظام تثبيت السرعة التكيفي. 681 00:32:55,009 --> 00:32:58,558 عندما تستشعر سيارة بريوس السيارة التي أمامك قريب جدًا، فهو يحذرك ويبطئ سرعتك. 682 00:32:58,689 --> 00:33:00,759 أوه، صحيح. إذن السيارة أذكى من ضحيتنا. 683 00:33:00,889 --> 00:33:04,359 - أنثروبولوجياً، الضحية- - لا، لا، لا. لا، لا مزيد من الأنثروبولوجيا. 684 00:33:04,489 --> 00:33:07,845 أنت تعيش مع ثلاث نساء، إنها مثل أرض خصبة للانتقام والعنف. 685 00:33:07,969 --> 00:33:09,607 - هل تريد أن تعرف لماذا؟ - لأن البشر... 686 00:33:09,729 --> 00:33:11,367 هي أكثر تعقيدا من الاستعارات الأنثروبولوجية. 687 00:33:11,489 --> 00:33:14,959 ما الذي قد يصلح لثقافة واحدة هو لعنة لآخر. 688 00:33:15,089 --> 00:33:17,557 - انتظر. هل تتفق معي؟ - لا لا لا. 689 00:33:17,689 --> 00:33:21,364 - نعم. - أنا فقط أقول ما هو مقبول حاليا. 690 00:33:21,489 --> 00:33:23,161 أنت تتفق معي. نعم أنت على حق. 691 00:33:23,289 --> 00:33:26,326 فقط بقدر الضحية كان يجب أن تدرك... 692 00:33:26,449 --> 00:33:30,408 مدى تعقيد علاقاته سوف تصبح في ثقافتنا الحالية. 693 00:33:30,529 --> 00:33:33,362 في تلك الحالة، وفي تلك الحالة فقط.. 694 00:33:34,569 --> 00:33:37,925 هو- لقد كان- لقد كان أحمق. 695 00:33:38,049 --> 00:33:40,643 - لقد كان أحمق. - هل ضحكت للتو؟ 696 00:33:40,769 --> 00:33:43,442 فعلتُ. أعتقد أنني فعلت. أنا آسف. 697 00:33:43,569 --> 00:33:46,561 - العظام. - هذا خطأ. لأن الرجل مات. 698 00:33:46,689 --> 00:33:48,441 هذا صحيح. أنت على حق. إنه أمر محزن. 699 00:33:48,569 --> 00:33:49,558 نعم. 700 00:33:50,689 --> 00:33:52,645 لقد كان رأسًا عظميًا. 701 00:33:52,769 --> 00:33:56,000 أنا- أحب هذا المصطلح. إنه مناسب جدًا لمهنتي. 702 00:33:56,129 --> 00:33:58,120 - يمين؟ العظام. رأس عظمي. - عظم. احصل عليه؟ 703 00:33:58,249 --> 00:34:00,046 - هل فهمت؟ - ماذا عن هذا؟ قبعة الحمار. 704 00:34:00,169 --> 00:34:01,807 وكان الرجل قبعة الحمار الحقيقي. 705 00:34:01,929 --> 00:34:04,079 - أوه، نحن فظيعون. - لن أقول إذا لم تفعل ذلك. 706 00:34:04,209 --> 00:34:05,722 قبعة الحمار. 707 00:34:05,849 --> 00:34:07,760 يمين. يمين. تمام. يمين. 708 00:34:07,889 --> 00:34:10,608 حسنًا. وكذلك هودجينز أقرب لمعرفة المزيد عن أنبوب البقان؟ 709 00:34:10,729 --> 00:34:13,562 وهو يضيق عليه، وسيخبرنا أين قُتل.. 710 00:34:13,689 --> 00:34:15,407 قبل أن يتم نقله إلى حقل الذرة. 711 00:34:15,529 --> 00:34:17,963 مسمومًا، أطلق عليه الرصاص، وتدحرج في البراز. 712 00:34:18,089 --> 00:34:19,647 غيظ. 713 00:34:19,769 --> 00:34:20,804 تشووديرهيد. 714 00:34:20,929 --> 00:34:22,078 نومسكال. 715 00:34:22,209 --> 00:34:24,165 نحن حقا فظيعون. 716 00:34:24,289 --> 00:34:25,438 - نحن فظيعون. - نحن سيئون. 717 00:34:25,569 --> 00:34:27,002 - فظيع حقا. - دوفوس. 718 00:34:30,569 --> 00:34:33,925 لقد ألقوا القبض على واحد منهم زوجات شقيقة إد صموئيل. 719 00:34:34,049 --> 00:34:36,199 سمعت. لكنها لم تكن تحاول قتله؟ 720 00:34:36,329 --> 00:34:38,889 فقط قم بتشويهه. ما زلنا لا نعرف هوية مطلق النار. 721 00:34:39,969 --> 00:34:41,687 ما رأيك في هذا؟ 722 00:34:41,809 --> 00:34:45,358 طلبت مني أنجيلا إلقاء نظرة، ولكن شيئا ما ليس على ما يرام. 723 00:34:45,489 --> 00:34:49,801 هل تحققت من الأرقام المتعلقة زاوية الرصاصة وسرعتها؟ 724 00:34:49,929 --> 00:34:51,248 إنها دقيقة. 725 00:34:51,369 --> 00:34:54,088 ووضع المعتدي مباشرة على الضحية... 726 00:34:54,209 --> 00:34:58,122 يتوافق مع النكسة واتجاه الميلا. 727 00:34:58,249 --> 00:35:02,003 حقيقي. ولكن لماذا لا الضحية تعود؟ 728 00:35:02,129 --> 00:35:04,165 يستغرق اليدين لإطلاق النار على شخص ما من خلال البطاطس. 729 00:35:04,289 --> 00:35:07,759 أرى وجهة نظرك. علم الحركة مشكوك فيه. 730 00:35:07,889 --> 00:35:10,881 سأحتاج منك أن تجمع كل الأسلحة الممكنة.. 731 00:35:11,009 --> 00:35:13,569 وقياس الطول من كل برميل على الفور. 732 00:35:13,689 --> 00:35:15,486 ثم قم بإعداد تقارير المقذوفات الكاملة. 733 00:35:15,609 --> 00:35:17,042 أنا لا- 734 00:35:19,169 --> 00:35:21,285 - لا أعتقد ذلك. - ولم لا؟ 735 00:35:21,409 --> 00:35:24,560 - أنت لا تحتاج لي الليلة. - بالطبع أفعل. 736 00:35:24,689 --> 00:35:26,122 لكن يمكنها الانتظار، أليس كذلك؟ 737 00:35:26,249 --> 00:35:28,240 أفترض. 738 00:35:28,369 --> 00:35:30,166 إنه مهم، لكن- 739 00:35:30,289 --> 00:35:32,166 هكذا هي حياتي العاطفية. 740 00:35:32,289 --> 00:35:36,407 سأذهب للمنزل والاستعداد للموعد. 741 00:35:36,529 --> 00:35:38,406 أراك غدا. 742 00:35:39,849 --> 00:35:43,603 - أين هي ذاهبة؟ - لممارسة الجنس مع الدكتور ليدنر. 743 00:35:43,729 --> 00:35:45,367 أوه. جيد للدكتور سارويان. 744 00:35:46,329 --> 00:35:48,638 لدي فكرة. من فضلك، الاستلقاء. 745 00:35:48,769 --> 00:35:50,168 ماذا؟ 746 00:35:51,209 --> 00:35:53,120 أوه. واحدة من هذه. 747 00:35:56,289 --> 00:35:59,645 تمام. كان إد صموئيل رجلاً كبيرًا إلى حد ما. 748 00:35:59,769 --> 00:36:02,522 ماذا سيكون القاتل ما يجب القيام به لإخضاعه؟ 749 00:36:02,649 --> 00:36:05,846 أوه. اه. آه، آه. الكدمة قبل الوفاة على العرف الحرقفي. 750 00:36:05,969 --> 00:36:09,882 امرأة واحدة لا يمكن أن يكون لها التغلب على هذه الضحية. 751 00:36:10,009 --> 00:36:11,647 هل تتحدث عن قتلة متعددين؟ 752 00:36:11,769 --> 00:36:15,045 لا، لم نعثر على أي دليل لدعم تلك النظرية. 753 00:36:15,169 --> 00:36:17,842 أنا أصدق هذه الجريمة ارتكبها رجل واحد. 754 00:36:17,969 --> 00:36:20,437 الرجل الذي يطعم الديوك الرومية. 755 00:36:20,569 --> 00:36:24,118 - على أساس؟ - هل أنتما على دراية مبادئ هضم الطيور؟ 756 00:36:24,249 --> 00:36:25,477 - لا. - لا. 757 00:36:25,609 --> 00:36:27,088 بأبسط العبارات... 758 00:36:27,209 --> 00:36:29,803 جسيمات البقان المهضومة وجدنا في النكسة... 759 00:36:29,929 --> 00:36:32,727 هو نتيجة مكثفة الجفاف والضغط.. 760 00:36:32,849 --> 00:36:36,558 بفضل هيكل القانصة الفريد من الديك الرومي المشترك. 761 00:36:36,689 --> 00:36:38,645 - هل هناك ديك رومي غير عادي؟ - نعم. 762 00:36:38,769 --> 00:36:41,158 الديك الرومي المتذبذب. يعيش فقط في شبه جزيرة يوكاتان. 763 00:36:41,289 --> 00:36:43,803 ولكن على افتراض هذه الجريمة حدث في فرجينيا- 764 00:36:43,929 --> 00:36:48,400 لقد طلبت من التعاونية تقديم قائمة بمن يغذي الديوك الرومية في المنطقة. وإلقاء نظرة. 765 00:36:50,009 --> 00:36:52,728 دان لامبرت موجود في هذه القائمة- والد زوجة الضحية. 766 00:36:52,849 --> 00:36:56,922 مم-هممم. الآن، نذهب إلى حيث يحتفظ به ديوكه الرومية، وأراهن أننا وجدنا الرصاصة. 767 00:36:57,769 --> 00:36:59,999 <ط> 768 00:37:04,249 --> 00:37:08,561 <ط> 769 00:37:09,849 --> 00:37:15,685 <ط> لا يوجد قافية أو سبب 770 00:37:15,809 --> 00:37:21,042 <ط> والحجارة والكدمات 771 00:37:21,169 --> 00:37:25,799 <ط> ما الذي تم فعله؟ 772 00:37:27,409 --> 00:37:31,561 - <ط> - النار في الحفرة! 773 00:37:32,969 --> 00:37:37,440 <ط> أرض بعيدة 774 00:37:38,689 --> 00:37:43,968 <ط> لا يوجد قافية أو سبب 775 00:37:44,089 --> 00:37:46,922 وجدت هذا المسدس في خزان الصرف الصحي الخاص بك، وكانت الرصاصة هنا. 776 00:37:50,209 --> 00:37:52,006 كيف يمكن أن يفعل ذلك لبناتي؟ 777 00:37:52,129 --> 00:37:54,802 كان على علاقة غرامية. لقد كان يخونهم. 778 00:37:54,929 --> 00:37:57,124 ألم تكن ثلاث زوجات كافية؟ 779 00:37:58,249 --> 00:38:00,080 أنت تفهم، أليس كذلك أيها العميل بوث؟ 780 00:38:00,209 --> 00:38:02,006 أنت تعرف لماذا فعلت هذا. 781 00:38:02,129 --> 00:38:04,279 هذا لا يجعل الأمر صحيحا. 782 00:38:07,049 --> 00:38:09,040 حاولت أن أتحدث معه بطريقة منطقية. 783 00:38:10,729 --> 00:38:12,685 لن يستمع. 784 00:38:12,809 --> 00:38:16,768 حسناً، هذا لا يعطيك الحق لتأخذها بين يديك وافعل ما فعلته. 785 00:38:26,889 --> 00:38:29,244 <ط> 786 00:38:32,169 --> 00:38:34,763 تبدو رائعة بالنسبة لي. 787 00:38:35,049 --> 00:38:37,643 <ط> شاهد المحيط 788 00:38:37,769 --> 00:38:41,921 <ط> التي تجلب الصخور والمد والجزر 789 00:38:42,049 --> 00:38:45,325 <ط> 790 00:38:45,449 --> 00:38:46,962 <ط> 791 00:38:47,089 --> 00:38:49,125 - مم هم. - <ط> 792 00:38:49,249 --> 00:38:52,286 <ط> 793 00:38:52,409 --> 00:38:56,197 <ط> 794 00:38:56,329 --> 00:38:58,604 يا. 795 00:38:58,729 --> 00:38:59,798 - يا. - أهلاً. يا. 796 00:38:59,929 --> 00:39:01,248 - مرحبا كام. - مرحبا الرجال. 797 00:39:01,369 --> 00:39:04,122 حسنا، سوف تشعر بالارتياح لمعرفة ذلك أننا قبضنا على القاتل. 798 00:39:04,249 --> 00:39:06,001 أوه! جيد. من - من فعل ذلك؟ 799 00:39:06,129 --> 00:39:08,484 والد زوجات الأخوات. 800 00:39:08,609 --> 00:39:11,362 انتظر. ولكن أليس هذا؟ شريكك المحتمل هناك؟ 801 00:39:11,489 --> 00:39:14,879 إنها. مرحبًا يا دكتور. يا. 802 00:39:16,209 --> 00:39:19,007 - أنا أحمق. - هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 803 00:39:19,129 --> 00:39:22,439 يا الله لا. أعني، لا، لا. يا رفاق يمكنكم- 804 00:39:22,569 --> 00:39:24,799 - نعم. أعتقد أنها تريد أن تكون وحدها. - أوه. 805 00:39:31,889 --> 00:39:34,005 أنت جميلة. 806 00:39:34,129 --> 00:39:37,360 شكرًا لك. حسنًا، قضاء ليلة في عطلة يمكن أن يفعل المعجزات. 807 00:39:37,489 --> 00:39:39,923 نعم. انها لطيفة، أليس كذلك؟ 808 00:39:40,049 --> 00:39:41,960 يجب أن نجعلها عادة. 809 00:39:43,889 --> 00:39:45,845 اسمحوا لي أن أحصل على معطفك. 810 00:39:47,169 --> 00:39:48,887 رائع. هل هذا وشاحي؟ 811 00:39:49,009 --> 00:39:50,408 نعم. 812 00:39:54,529 --> 00:39:56,087 تفضل. 813 00:39:56,209 --> 00:39:58,325 - إنهم يشكلون زوجين لطيفين، أليس كذلك؟ - نعم يفعلون. 814 00:39:58,449 --> 00:40:01,202 هل يجب أن تتصل بـ هانا؟ ونطلب منها الانضمام إلينا؟ 815 00:40:01,329 --> 00:40:03,206 إنها تستمتع بشرب الكحول كثيرًا. 816 00:40:03,329 --> 00:40:05,047 لا، إنها تعمل لوقت متأخر، كما تعلم. 817 00:40:05,169 --> 00:40:06,807 يا. يا. هل يمكننا الحصول على المعتاد هنا؟ 818 00:40:06,929 --> 00:40:08,248 قادم. 819 00:40:08,369 --> 00:40:11,406 لذلك تثبت هذه الحالة تلك، أم، شركة اثنين. 820 00:40:11,529 --> 00:40:13,759 لقد كنت على حق. 821 00:40:13,889 --> 00:40:17,006 ظهرت زوجات صموئيل فقط ليكون سعيدا مع ترتيبهم. 822 00:40:17,129 --> 00:40:19,404 يمين. الرجل الوحيد من كان سعيدا انتهى به الأمر ميتا. 823 00:40:19,529 --> 00:40:22,362 هل تعتقد إد صموئيل هل كان يحب جميع زوجاته بالتساوي؟ 824 00:40:22,489 --> 00:40:24,320 رقم ط ط ط ط. كان يحب الأول أكثر. 825 00:40:24,449 --> 00:40:25,928 - كيف علمت بذلك؟ - الجدول الزمني. 826 00:40:26,049 --> 00:40:30,406 لكن كل أسبوع لكل زوجة تم تخصيص ليلتين لكل منهما. 827 00:40:30,529 --> 00:40:32,326 وقضى ليالي الأحد وحده. 828 00:40:32,449 --> 00:40:35,521 حسنا، كان من المفترض لقضاء يوم الأحد وحده. 829 00:40:35,649 --> 00:40:38,402 - لكنه لم يفعل؟ - رجع إلى الأول . 830 00:40:38,529 --> 00:40:40,759 - فعل؟ - كل يوم أحد. هذا ما قالوا. 831 00:40:42,289 --> 00:40:44,120 - ماذا يعني ذلك؟ - حسنًا، يعني يا عظام.. 832 00:40:44,249 --> 00:40:46,717 كما تعلمون، يمكنك أن تحب كثير من الناس في هذا العالم.. 833 00:40:46,849 --> 00:40:50,000 ولكن هناك شخص واحد فقط الذي تحبه أكثر. 834 00:40:50,129 --> 00:40:52,768 حسنا، كيف تعرف من هو أكثر شخص تحبه...؟ 835 00:40:52,889 --> 00:40:54,720 عندما تكون في حيرة من أمرك بالرسائل الكيميائية.. 836 00:40:54,849 --> 00:40:56,441 السفر في جميع أنحاء الجهاز الحوفي الخاص بك؟ 837 00:40:57,529 --> 00:40:59,121 أنت فقط تفعل. 838 00:41:09,849 --> 00:41:11,168 ماذا لو تركت هذا الشخص يهرب؟ 839 00:41:12,129 --> 00:41:13,767 هذا الشخص لن يذهب إلى أي مكان. 840 00:41:18,169 --> 00:41:19,966 نحن فريق جيد – جميعنا. 841 00:41:20,089 --> 00:41:22,922 الأفضل. 842 00:42:01,529 --> 00:42:02,803 ماذا يعني ذلك؟ 843 00:42:04,609 --> 00:42:05,564 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH